rede5/gohorsejobs
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

Add localized privacy policy and terms content

Browse source
This commit is contained in:
Tiago Yamamoto 2025-12-22 16:05:50 -03:00
parent 28f75e01c6
commit 4163cf5af2
5 changed files with 620 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

81
frontend/src/app/privacy/page.tsx
View file

@ -2,20 +2,87 @@
import { Navbar } from "@/components/navbar"
import { Footer } from "@/components/footer"
import { useTranslation } from "@/lib/i18n"
export default function PrivacyPage() {
const { t } = useTranslation()
return (
<main className="min-h-screen flex flex-col">
<Navbar />
<div className="container mx-auto px-4 py-12 flex-1">
<h1 className="text-3xl font-bold mb-6">Privacy Policy</h1>
<h1 className="text-3xl font-bold mb-6">{t("privacy.title")}</h1>
<div className="prose max-w-none">
<p>
This Privacy Policy describes how we collect, use, and protect your personal information.
</p>
<p className="mt-4">
Coming soon...
</p>
<p className="text-sm text-gray-500">{t("privacy.updated")}</p>
<p>{t("privacy.intro")}</p>
<p>{t("privacy.scope")}</p>
<h2>{t("privacy.sections.controller.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.controller.body")}</p>
<h2>{t("privacy.sections.data.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.data.intro")}</p>
<ul>
<li>{t("privacy.sections.data.items.account")}</li>
<li>{t("privacy.sections.data.items.profile")}</li>
<li>{t("privacy.sections.data.items.applications")}</li>
<li>{t("privacy.sections.data.items.communications")}</li>
<li>{t("privacy.sections.data.items.usage")}</li>
<li>{t("privacy.sections.data.items.sensitive")}</li>
</ul>
<h2>{t("privacy.sections.use.title")}</h2>
<ul>
<li>{t("privacy.sections.use.items.service")}</li>
<li>{t("privacy.sections.use.items.matching")}</li>
<li>{t("privacy.sections.use.items.communications")}</li>
<li>{t("privacy.sections.use.items.security")}</li>
<li>{t("privacy.sections.use.items.legal")}</li>
</ul>
<h2>{t("privacy.sections.legal.title")}</h2>
<ul>
<li>{t("privacy.sections.legal.items.contract")}</li>
<li>{t("privacy.sections.legal.items.consent")}</li>
<li>{t("privacy.sections.legal.items.legitimate")}</li>
<li>{t("privacy.sections.legal.items.obligation")}</li>
</ul>
<h2>{t("privacy.sections.sharing.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.sharing.intro")}</p>
<ul>
<li>{t("privacy.sections.sharing.items.employers")}</li>
<li>{t("privacy.sections.sharing.items.providers")}</li>
<li>{t("privacy.sections.sharing.items.legal")}</li>
<li>{t("privacy.sections.sharing.items.business")}</li>
</ul>
<h2>{t("privacy.sections.transfers.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.transfers.body")}</p>
<h2>{t("privacy.sections.retention.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.retention.body")}</p>
<h2>{t("privacy.sections.rights.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.rights.intro")}</p>
<ul>
<li>{t("privacy.sections.rights.items.access")}</li>
<li>{t("privacy.sections.rights.items.correction")}</li>
<li>{t("privacy.sections.rights.items.deletion")}</li>
<li>{t("privacy.sections.rights.items.portability")}</li>
<li>{t("privacy.sections.rights.items.objection")}</li>
<li>{t("privacy.sections.rights.items.withdraw")}</li>
<li>{t("privacy.sections.rights.items.complaint")}</li>
</ul>
<h2>{t("privacy.sections.cookies.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.cookies.body")}</p>
<h2>{t("privacy.sections.children.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.children.body")}</p>
<h2>{t("privacy.sections.contact.title")}</h2>
<p>{t("privacy.sections.contact.body")}</p>
</div>
</div>
<Footer />

67
frontend/src/app/terms/page.tsx
View file

@ -2,20 +2,73 @@
import { Navbar } from "@/components/navbar"
import { Footer } from "@/components/footer"
import { useTranslation } from "@/lib/i18n"
export default function TermsPage() {
const { t } = useTranslation()
return (
<main className="min-h-screen flex flex-col">
<Navbar />
<div className="container mx-auto px-4 py-12 flex-1">
<h1 className="text-3xl font-bold mb-6">Terms of Use</h1>
<h1 className="text-3xl font-bold mb-6">{t("terms.title")}</h1>
<div className="prose max-w-none">
<p>
By using our service, you agree to these terms.
</p>
<p className="mt-4">
Coming soon...
</p>
<p className="text-sm text-gray-500">{t("terms.updated")}</p>
<p>{t("terms.intro")}</p>
<h2>{t("terms.sections.acceptance.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.acceptance.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.eligibility.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.eligibility.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.account.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.account.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.responsibilities.title")}</h2>
<ul>
<li>{t("terms.sections.responsibilities.items.accuracy")}</li>
<li>{t("terms.sections.responsibilities.items.security")}</li>
<li>{t("terms.sections.responsibilities.items.conduct")}</li>
</ul>
<h2>{t("terms.sections.postings.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.postings.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.prohibited.title")}</h2>
<ul>
<li>{t("terms.sections.prohibited.items.illegal")}</li>
<li>{t("terms.sections.prohibited.items.discrimination")}</li>
<li>{t("terms.sections.prohibited.items.scraping")}</li>
<li>{t("terms.sections.prohibited.items.misuse")}</li>
</ul>
<h2>{t("terms.sections.ip.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.ip.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.content.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.content.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.thirdParty.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.thirdParty.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.termination.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.termination.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.disclaimers.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.disclaimers.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.liability.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.liability.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.indemnification.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.indemnification.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.compliance.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.compliance.body")}</p>
<h2>{t("terms.sections.contact.title")}</h2>
<p>{t("terms.sections.contact.body")}</p>
</div>
</div>
<Footer />

162
frontend/src/i18n/en.json
View file

@ -240,5 +240,167 @@
}
}
},
"privacy": {
"title": "Privacy Policy",
"updated": "Last updated: March 10, 2025",
"intro": "This Privacy Policy explains how GoHorse Jobs collects, uses, and protects personal data when you access our platform.",
"scope": "We comply with applicable privacy laws such as the LGPD (Brazil), GDPR (EU/UK), and CCPA/CPRA (California) when they apply to you.",
"sections": {
"controller": {
"title": "Who we are and roles",
"body": "GoHorse Jobs is the data controller for the platform. Employers that post jobs or receive applications may act as independent controllers for the data they process."
},
"data": {
"title": "Data we collect",
"intro": "We collect information you provide or that is generated by your use of the services, including:",
"items": {
"account": "Account and identity data (name, email, login credentials).",
"profile": "Professional profile data (resume, skills, experience, education, preferences).",
"applications": "Application data shared with employers (messages, attachments, interview scheduling).",
"communications": "Support and feedback communications.",
"usage": "Usage and device data (IP address, browser, pages visited, cookies).",
"sensitive": "Sensitive data only when you choose to provide it and where allowed by law."
}
},
"use": {
"title": "How we use data",
"items": {
"service": "Provide, personalize, and operate the platform.",
"matching": "Match candidates with opportunities and enable applications.",
"communications": "Send service updates, security alerts, and optional marketing with consent.",
"security": "Detect fraud, prevent abuse, and keep the platform secure.",
"legal": "Comply with legal obligations and enforce our terms."
}
},
"legal": {
"title": "Legal bases",
"items": {
"contract": "Performance of a contract or steps prior to entering one.",
"consent": "Your consent, which can be withdrawn at any time.",
"legitimate": "Legitimate interests, balanced with your rights.",
"obligation": "Compliance with legal or regulatory obligations."
}
},
"sharing": {
"title": "Sharing and disclosure",
"intro": "We share data only when necessary:",
"items": {
"employers": "With employers you apply to or choose to share your profile with.",
"providers": "With trusted service providers (hosting, analytics, communications) under contracts.",
"legal": "With authorities when required by law or to protect rights and safety.",
"business": "In a corporate transaction such as a merger or acquisition."
}
},
"transfers": {
"title": "International transfers",
"body": "When data is transferred across borders, we use safeguards such as contractual clauses or equivalent protections required by law."
},
"retention": {
"title": "Retention",
"body": "We keep data while your account is active and as needed for legal, security, or operational purposes, then delete or anonymize it."
},
"rights": {
"title": "Your rights",
"intro": "Depending on your location (LGPD/GDPR/CCPA/CPRA), you may have rights to:",
"items": {
"access": "Access and confirm the processing of your data.",
"correction": "Correct inaccurate or incomplete data.",
"deletion": "Request deletion or anonymization, subject to legal exceptions.",
"portability": "Receive a portable copy of your data where applicable.",
"objection": "Object to processing or request restriction of processing.",
"withdraw": "Withdraw consent for specific processing.",
"complaint": "Lodge a complaint with a data protection authority."
}
},
"cookies": {
"title": "Cookies and tracking",
"body": "We use cookies and similar technologies to remember preferences, understand usage, and improve the platform. You can manage cookies in your browser settings."
},
"children": {
"title": "Children's privacy",
"body": "Our services are not intended for children under 16, and we do not knowingly collect their data."
},
"contact": {
"title": "Contact",
"body": "If you have questions or wish to exercise your rights, contact us via the Contact page."
}
}
},
"terms": {
"title": "Terms of Use",
"updated": "Last updated: March 10, 2025",
"intro": "By accessing or using GoHorse Jobs, you agree to these Terms of Use.",
"sections": {
"acceptance": {
"title": "Acceptance of terms",
"body": "If you do not agree, do not use the services. We may update the terms and will post changes on this page."
},
"eligibility": {
"title": "Eligibility",
"body": "You must be legally able to work or recruit in your jurisdiction and meet the minimum age required by law."
},
"account": {
"title": "Account registration",
"body": "You are responsible for maintaining the confidentiality of your credentials and for all activity under your account."
},
"responsibilities": {
"title": "Your responsibilities",
"items": {
"accuracy": "Provide accurate and up-to-date information.",
"security": "Notify us promptly of any unauthorized access.",
"conduct": "Use the platform professionally and respectfully."
}
},
"postings": {
"title": "Job postings and applications",
"body": "Employers are responsible for the content of their postings and for complying with labor and anti-discrimination laws. Candidates decide what to share and with whom."
},
"prohibited": {
"title": "Prohibited conduct",
"items": {
"illegal": "Illegal, fraudulent, or harmful activity.",
"discrimination": "Discriminatory or abusive content or practices.",
"scraping": "Automated scraping, reverse engineering, or undue burden on the platform.",
"misuse": "Impersonation, spam, or unauthorized commercial use."
}
},
"ip": {
"title": "Intellectual property",
"body": "The platform, brand, and content are owned by GoHorse Jobs or licensors and are protected by applicable laws."
},
"content": {
"title": "User content",
"body": "You retain ownership of your content but grant us a license to host, process, and display it to operate the service and deliver applications."
},
"thirdParty": {
"title": "Third-party services",
"body": "We may link to third-party sites or services. We are not responsible for their content or practices."
},
"termination": {
"title": "Termination",
"body": "We may suspend or terminate access if you violate these terms or for security reasons."
},
"disclaimers": {
"title": "Disclaimers",
"body": "The platform is provided \"as is\" and \"as available\" without warranties of any kind."
},
"liability": {
"title": "Limitation of liability",
"body": "To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential damages."
},
"indemnification": {
"title": "Indemnification",
"body": "You agree to indemnify and hold us harmless from claims arising from your use of the platform or violation of these terms."
},
"compliance": {
"title": "Legal compliance",
"body": "You must comply with applicable laws, including employment, consumer, and privacy laws such as LGPD, GDPR, and CCPA/CPRA where applicable."
},
"contact": {
"title": "Contact",
"body": "Questions about these terms should be sent through the Contact page."
}
}
},
"common": { "loading": "Loading...", "error": "Error", "retry": "Retry", "noResults": "No results found" }
}

162
frontend/src/i18n/es.json
View file

@ -240,5 +240,167 @@
}
}
},
"privacy": {
"title": "Política de Privacidad",
"updated": "Última actualización: 10 de marzo de 2025",
"intro": "Esta Política de Privacidad explica cómo GoHorse Jobs recopila, usa y protege los datos personales cuando accedes a nuestra plataforma.",
"scope": "Cumplimos las leyes de privacidad aplicables como la LGPD (Brasil), el RGPD (UE/Reino Unido) y la CCPA/CPRA (California) cuando te sean aplicables.",
"sections": {
"controller": {
"title": "Quiénes somos y roles",
"body": "GoHorse Jobs es el responsable del tratamiento de la plataforma. Los empleadores que publican vacantes o reciben postulaciones pueden actuar como responsables independientes para los datos que procesan."
},
"data": {
"title": "Datos que recopilamos",
"intro": "Recopilamos información que proporcionas o que se genera por el uso de los servicios, incluidos:",
"items": {
"account": "Datos de cuenta e identidad (nombre, correo electrónico, credenciales de acceso).",
"profile": "Datos de perfil profesional (currículum, habilidades, experiencia, educación, preferencias).",
"applications": "Datos de postulaciones compartidos con empleadores (mensajes, adjuntos, programación de entrevistas).",
"communications": "Comunicaciones de soporte y comentarios.",
"usage": "Datos de uso y dispositivo (dirección IP, navegador, páginas visitadas, cookies).",
"sensitive": "Datos sensibles solo cuando decides proporcionarlos y cuando la ley lo permite."
}
},
"use": {
"title": "Cómo usamos los datos",
"items": {
"service": "Prestar, personalizar y operar la plataforma.",
"matching": "Conectar candidatos con oportunidades y habilitar postulaciones.",
"communications": "Enviar actualizaciones del servicio, alertas de seguridad y marketing opcional con tu consentimiento.",
"security": "Detectar fraude, prevenir abusos y mantener la plataforma segura.",
"legal": "Cumplir obligaciones legales y hacer cumplir nuestros términos."
}
},
"legal": {
"title": "Bases legales",
"items": {
"contract": "Ejecución de un contrato o pasos previos a su celebración.",
"consent": "Tu consentimiento, que puede retirarse en cualquier momento.",
"legitimate": "Intereses legítimos, equilibrados con tus derechos.",
"obligation": "Cumplimiento de obligaciones legales o regulatorias."
}
},
"sharing": {
"title": "Compartición y divulgación",
"intro": "Compartimos datos solo cuando es necesario:",
"items": {
"employers": "Con empleadores a los que postulas o con quienes eliges compartir tu perfil.",
"providers": "Con proveedores de servicios de confianza (hosting, analítica, comunicaciones) bajo contrato.",
"legal": "Con autoridades cuando lo exige la ley o para proteger derechos y seguridad.",
"business": "En una transacción corporativa como una fusión o adquisición."
}
},
"transfers": {
"title": "Transferencias internacionales",
"body": "Cuando los datos se transfieren entre países, utilizamos salvaguardas como cláusulas contractuales u otras protecciones exigidas por la ley."
},
"retention": {
"title": "Conservación",
"body": "Conservamos los datos mientras tu cuenta esté activa y según sea necesario para fines legales, de seguridad u operativos, y luego los eliminamos o anonimizamos."
},
"rights": {
"title": "Tus derechos",
"intro": "Según tu ubicación (LGPD/RGPD/CCPA/CPRA), puedes tener derecho a:",
"items": {
"access": "Acceder y confirmar el tratamiento de tus datos.",
"correction": "Corregir datos inexactos o incompletos.",
"deletion": "Solicitar eliminación o anonimización, sujeto a excepciones legales.",
"portability": "Recibir una copia portable de tus datos cuando corresponda.",
"objection": "Oponerte al tratamiento o solicitar la limitación del tratamiento.",
"withdraw": "Retirar el consentimiento para un tratamiento específico.",
"complaint": "Presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos."
}
},
"cookies": {
"title": "Cookies y seguimiento",
"body": "Usamos cookies y tecnologías similares para recordar preferencias, entender el uso y mejorar la plataforma. Puedes gestionar las cookies en la configuración de tu navegador."
},
"children": {
"title": "Privacidad de menores",
"body": "Nuestros servicios no están destinados a menores de 16 años y no recopilamos sus datos conscientemente."
},
"contact": {
"title": "Contacto",
"body": "Si tienes preguntas o deseas ejercer tus derechos, contáctanos a través de la página de Contacto."
}
}
},
"terms": {
"title": "Términos de Uso",
"updated": "Última actualización: 10 de marzo de 2025",
"intro": "Al acceder o usar GoHorse Jobs, aceptas estos Términos de Uso.",
"sections": {
"acceptance": {
"title": "Aceptación de los términos",
"body": "Si no estás de acuerdo, no uses los servicios. Podemos actualizar los términos y publicaremos los cambios en esta página."
},
"eligibility": {
"title": "Elegibilidad",
"body": "Debes poder trabajar o reclutar legalmente en tu jurisdicción y cumplir la edad mínima exigida por la ley."
},
"account": {
"title": "Registro de cuenta",
"body": "Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales y de toda la actividad en tu cuenta."
},
"responsibilities": {
"title": "Tus responsabilidades",
"items": {
"accuracy": "Proporcionar información precisa y actualizada.",
"security": "Notificarnos rápidamente cualquier acceso no autorizado.",
"conduct": "Usar la plataforma de manera profesional y respetuosa."
}
},
"postings": {
"title": "Publicaciones y postulaciones",
"body": "Los empleadores son responsables del contenido de sus publicaciones y de cumplir las leyes laborales y antidiscriminatorias. Los candidatos deciden qué compartir y con quién."
},
"prohibited": {
"title": "Conducta prohibida",
"items": {
"illegal": "Actividad ilegal, fraudulenta o dañina.",
"discrimination": "Contenido o prácticas discriminatorias o abusivas.",
"scraping": "Raspado automatizado, ingeniería inversa o carga indebida en la plataforma.",
"misuse": "Suplantación, spam o uso comercial no autorizado."
}
},
"ip": {
"title": "Propiedad intelectual",
"body": "La plataforma, la marca y el contenido son propiedad de GoHorse Jobs o sus licenciantes y están protegidos por las leyes aplicables."
},
"content": {
"title": "Contenido del usuario",
"body": "Conservas la propiedad de tu contenido, pero nos otorgas una licencia para alojarlo, procesarlo y mostrarlo para operar el servicio y entregar postulaciones."
},
"thirdParty": {
"title": "Servicios de terceros",
"body": "Podemos enlazar a sitios o servicios de terceros. No somos responsables de su contenido o prácticas."
},
"termination": {
"title": "Terminación",
"body": "Podemos suspender o terminar el acceso si incumples estos términos o por razones de seguridad."
},
"disclaimers": {
"title": "Descargos de responsabilidad",
"body": "La plataforma se ofrece \"tal cual\" y \"según disponibilidad\" sin garantías de ningún tipo."
},
"liability": {
"title": "Limitación de responsabilidad",
"body": "En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes."
},
"indemnification": {
"title": "Indemnización",
"body": "Aceptas indemnizarnos y mantenernos indemnes por reclamaciones derivadas de tu uso de la plataforma o del incumplimiento de estos términos."
},
"compliance": {
"title": "Cumplimiento legal",
"body": "Debes cumplir con las leyes aplicables, incluidas las leyes laborales, de consumo y de privacidad como la LGPD, el RGPD y la CCPA/CPRA cuando corresponda."
},
"contact": {
"title": "Contacto",
"body": "Las preguntas sobre estos términos deben enviarse mediante la página de Contacto."
}
}
},
"common": { "loading": "Cargando...", "error": "Error", "retry": "Reintentar", "noResults": "No se encontraron resultados" }
}

162
frontend/src/i18n/pt-BR.json
View file

@ -240,5 +240,167 @@
}
}
},
"privacy": {
"title": "Política de Privacidade",
"updated": "Última atualização: 10 de março de 2025",
"intro": "Esta Política de Privacidade explica como a GoHorse Jobs coleta, usa e protege dados pessoais quando você acessa nossa plataforma.",
"scope": "Cumprimos leis de privacidade aplicáveis, como a LGPD (Brasil), GDPR (UE/Reino Unido) e CCPA/CPRA (Califórnia) quando se aplicarem a você.",
"sections": {
"controller": {
"title": "Quem somos e papéis",
"body": "A GoHorse Jobs é a controladora dos dados da plataforma. Empresas que publicam vagas ou recebem candidaturas podem atuar como controladoras independentes para os dados que processam."
},
"data": {
"title": "Dados que coletamos",
"intro": "Coletamos informações que você fornece ou que são geradas pelo uso dos serviços, incluindo:",
"items": {
"account": "Dados de conta e identidade (nome, e-mail, credenciais de acesso).",
"profile": "Dados de perfil profissional (currículo, habilidades, experiência, formação, preferências).",
"applications": "Dados de candidaturas compartilhados com empresas (mensagens, anexos, agendamentos de entrevistas).",
"communications": "Comunicações de suporte e feedback.",
"usage": "Dados de uso e dispositivo (endereço IP, navegador, páginas visitadas, cookies).",
"sensitive": "Dados sensíveis somente quando você optar por fornecê-los e quando permitido por lei."
}
},
"use": {
"title": "Como usamos os dados",
"items": {
"service": "Fornecer, personalizar e operar a plataforma.",
"matching": "Conectar candidatos a oportunidades e viabilizar candidaturas.",
"communications": "Enviar atualizações do serviço, alertas de segurança e marketing opcional com consentimento.",
"security": "Detectar fraudes, prevenir abusos e manter a plataforma segura.",
"legal": "Cumprir obrigações legais e aplicar nossos termos."
}
},
"legal": {
"title": "Bases legais",
"items": {
"contract": "Execução de contrato ou etapas anteriores à contratação.",
"consent": "Seu consentimento, que pode ser retirado a qualquer momento.",
"legitimate": "Interesses legítimos, equilibrados com seus direitos.",
"obligation": "Cumprimento de obrigação legal ou regulatória."
}
},
"sharing": {
"title": "Compartilhamento e divulgação",
"intro": "Compartilhamos dados apenas quando necessário:",
"items": {
"employers": "Com empresas às quais você se candidata ou com as quais escolhe compartilhar seu perfil.",
"providers": "Com fornecedores de serviços confiáveis (hospedagem, analytics, comunicações) sob contrato.",
"legal": "Com autoridades quando exigido por lei ou para proteger direitos e segurança.",
"business": "Em transações corporativas como fusão ou aquisição."
}
},
"transfers": {
"title": "Transferências internacionais",
"body": "Quando dados são transferidos entre países, usamos salvaguardas como cláusulas contratuais ou proteções equivalentes exigidas por lei."
},
"retention": {
"title": "Retenção",
"body": "Mantemos os dados enquanto sua conta estiver ativa e conforme necessário para fins legais, de segurança ou operacionais, e então os excluímos ou anonimizamos."
},
"rights": {
"title": "Seus direitos",
"intro": "Dependendo da sua localização (LGPD/GDPR/CCPA/CPRA), você pode ter direito a:",
"items": {
"access": "Acessar e confirmar o tratamento dos seus dados.",
"correction": "Corrigir dados incorretos ou incompletos.",
"deletion": "Solicitar exclusão ou anonimização, sujeita a exceções legais.",
"portability": "Receber uma cópia portátil dos seus dados quando aplicável.",
"objection": "Se opor ao tratamento ou solicitar a restrição do tratamento.",
"withdraw": "Retirar o consentimento para tratamentos específicos.",
"complaint": "Registrar reclamação junto a uma autoridade de proteção de dados."
}
},
"cookies": {
"title": "Cookies e rastreamento",
"body": "Usamos cookies e tecnologias semelhantes para lembrar preferências, entender o uso e melhorar a plataforma. Você pode gerenciar cookies nas configurações do navegador."
},
"children": {
"title": "Privacidade de menores",
"body": "Nossos serviços não são destinados a menores de 16 anos e não coletamos dados conscientemente."
},
"contact": {
"title": "Contato",
"body": "Se tiver dúvidas ou quiser exercer seus direitos, entre em contato pela página de Contato."
}
}
},
"terms": {
"title": "Termos de Uso",
"updated": "Última atualização: 10 de março de 2025",
"intro": "Ao acessar ou usar a GoHorse Jobs, você concorda com estes Termos de Uso.",
"sections": {
"acceptance": {
"title": "Aceitação dos termos",
"body": "Se você não concorda, não use os serviços. Podemos atualizar os termos e publicaremos as mudanças nesta página."
},
"eligibility": {
"title": "Elegibilidade",
"body": "Você deve estar legalmente apto a trabalhar ou recrutar em sua jurisdição e atender à idade mínima exigida por lei."
},
"account": {
"title": "Cadastro de conta",
"body": "Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais e por toda a atividade em sua conta."
},
"responsibilities": {
"title": "Suas responsabilidades",
"items": {
"accuracy": "Fornecer informações precisas e atualizadas.",
"security": "Notificar prontamente qualquer acesso não autorizado.",
"conduct": "Usar a plataforma de forma profissional e respeitosa."
}
},
"postings": {
"title": "Publicações e candidaturas",
"body": "Empresas são responsáveis pelo conteúdo das vagas e por cumprir as leis trabalhistas e antidiscriminatórias. Candidatos decidem o que compartilhar e com quem."
},
"prohibited": {
"title": "Conduta proibida",
"items": {
"illegal": "Atividade ilegal, fraudulenta ou prejudicial.",
"discrimination": "Conteúdo ou práticas discriminatórias ou abusivas.",
"scraping": "Raspagem automatizada, engenharia reversa ou carga indevida na plataforma.",
"misuse": "Personificação, spam ou uso comercial não autorizado."
}
},
"ip": {
"title": "Propriedade intelectual",
"body": "A plataforma, a marca e o conteúdo são propriedade da GoHorse Jobs ou de licenciantes e são protegidos pelas leis aplicáveis."
},
"content": {
"title": "Conteúdo do usuário",
"body": "Você mantém a propriedade do seu conteúdo, mas nos concede licença para hospedá-lo, processá-lo e exibi-lo para operar o serviço e entregar candidaturas."
},
"thirdParty": {
"title": "Serviços de terceiros",
"body": "Podemos incluir links para sites ou serviços de terceiros. Não somos responsáveis por seu conteúdo ou práticas."
},
"termination": {
"title": "Encerramento",
"body": "Podemos suspender ou encerrar o acesso se você violar estes termos ou por motivos de segurança."
},
"disclaimers": {
"title": "Isenção de garantias",
"body": "A plataforma é fornecida \"no estado em que se encontra\" e \"conforme disponibilidade\" sem garantias de qualquer tipo."
},
"liability": {
"title": "Limitação de responsabilidade",
"body": "Na máxima extensão permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes."
},
"indemnification": {
"title": "Indenização",
"body": "Você concorda em nos indenizar e isentar de responsabilidades por reivindicações decorrentes do uso da plataforma ou da violação destes termos."
},
"compliance": {
"title": "Conformidade legal",
"body": "Você deve cumprir as leis aplicáveis, incluindo leis trabalhistas, consumeristas e de privacidade como a LGPD, GDPR e CCPA/CPRA quando aplicável."
},
"contact": {
"title": "Contato",
"body": "Dúvidas sobre estes termos devem ser enviadas pela página de Contato."
}
}
},
"common": { "loading": "Carregando...", "error": "Erro", "retry": "Tentar novamente", "noResults": "Nenhum resultado encontrado" }
}