- Add CORS_ORIGINS env var for multiple domains support
- Update config.go with CORSOrigins field and getEnvStringSlice helper
- Rewrite CORS middleware with CORSWithConfig for dynamic origins
- Update server.go to use configurable CORS
- Update .env.example with all configuration variables
- Optimize Dockerfile: switch to distroless image, update port to 8214